PRACOVNÍ SEŠITY, UČEBNICE
Příspěvky
27. 11. 2022
Domino 1
Vydavatel: Wolters Kluwer
Autor: Svatava Škodová
Počet stran
PS: 92
Učebnice: 84
Metodika 72
Žlutá řada pracovních materiálů Domino předchází zelené řadě, která je již na těchto stránkách zmíněná. Dříve, když se ve škole objevovaly děti s OMJ jen zřídka a většinou měly alespoň nějaké ponětí o našem jazyce, jsme využívali přímo zelenou řadu. Nyní máme ale dětí s OMJ daleko více a přicházejí i do prvních tříd a po příjezdu ze své domoviny bývají velmi rychle začleněni do škol. Žlutá řada je jednodušší, pro start více vhodná. Část témat se překrývá (pozdravy, škola, třída, rodina, rok, jídlo) jsou zde ale i témata (den, tělo, oblečení, zvířata), která již v druhém díle nenajdeme.
V každém případě stále platí, že učebnice slouží především k povídání, rozvoji slovní zásoby, popisu obrázků apod., pracovní sešit k manipulačním úkonům – stříhání, lepení, přiřazování apod. Metodika je pro učitele velmi důležitá. Je zde popsán postup, jak s materiály pracovat, na co dbát, jak jednotlivé materiály využívat a vytěžit z nich pro děti co nejvíce.
Náhled:https://ddppo.estranky.cz/fotoalbum/domino-1/
Více na:
https://obchod.wolterskluwer.cz/cz/domino-cesky-jazyk-pro-male-cizince-1-pracovni-sesit.p621.html
https://obchod.wolterskluwer.cz/cz/domino-cesky-jazyk-pro-male-cizince-1-ucebnice.p640.html
https://obchod.wolterskluwer.cz/cz/domino-cesky-jazyk-pro-male-cizince-1-metodika.p642.html
27. 11. 2022
Pracovní sešit pro žáky s OMJ
Vydavatel: vlavici.cz
Autor: PhDr. Martin Staněk
Počet stran: 40
Tento díl je určen pro děti bez znalosti latinky, to znamená pro ty nejmenší (kteří ve své zemi ještě neměli AJ). Pro děti, které již latinku znají je určen náročnější pracovní sešit. Jelikož je tento materiál určen hlavně pro rozvoj slovní zásoby, je bohatě ilustrován s menším množstvím českých slov. Je nutno pracovat s učitelem, nelze pracovat formou samostudia doma. Je zde zpracováno 20 různých témat.
Náhled: https://ddppo.estranky.cz/fotoalbum/pracovni-sesit-pro-zaky-s-omj/
Více na: https://eshop.vlavici.cz/pro-zaky-s-omj/pracovni-sesit-pro-zaky-s-omj-bez-znalosti-latinky/
27. 11. 2022
Mluvnice pro žáka cizince na 1. stupni ZŠ
Nakladatelství: Raabe
Autor: Mgr. Jana Rohová
Počet stran: 108
Tento pracovní sešit je pokračováním sešitu Nový žák-cizinec v mé třídě. Je zaměřen na procvičení gramatiky a pravopisných jevů v průběhu první a druhé třídy. Najdeme zde učivo psaní ú/ů, měkké a tvrdé souhlásky, vyjmenovaná slova, abecedu…
Součástí je i ukázka Individuálního vzdělávacího plánu pro cizince. Součástí pracovního sešitu je i metodika pro učitele. Mluvnici je možno samozřejmě používat i ve vyšších ročnících, pro nově příchozí žáky s OMJ, kteří potřebují vybudovat základ.
Náhled: https://ddppo.estranky.cz/fotoalbum/mluvnice-pro-zaka-cizince/
Více na: https://www.raabe.cz/mluvnice-pro-zaka-cizince-na-1.-stupni-zs?search=mluvni
27. 11. 2022
Levou zadní - učebnice a pracovní sešit
Vydavatel: META, o.p.s. – Společnost pro příležitosti mladých migrantů
Autor: Kristýna Titěrová, Pavlína Vališová, Kateřina Cergí Fiérrez, Nela Šustrová
Počet stran:
učebnice – 256
pracovní sešit – 156
Tento soubor složený z učebnice a pracovního sešitu je určen pro žáky druhého stupně ZŠ a žáky středních škol. Původně byl určen jako roční přípravný kurz pro přijímací zkoušky na střední školu pro žáky s OMJ. Je určen pro začátečníky. V obsahu nalezneme 12 lekcí se základními tématy z běžného života (viz fotogalerie). Pro studenty je vydaná i mobilní aplikace, kde si mohou procvičovat probírané učivo.
Náhled:
https://ddppo.estranky.cz/fotoalbum/levou-zadni-pracovni-sesit/
https://ddppo.estranky.cz/fotoalbum/levou-zadni---ucebnice/
Více na:
https://meta-ops.eu/publikace/levou-zadni-i-cestina-jako-druhy-jazyk/
https://meta-ops.eu/publikace/levou-zadni-i-pracovni-sesit/
https://ceskylevouzadni.cz/app/
27. 11. 2022
Hrajeme si s říkankami
Vydavatel: Národní institut pro další vzdělávání (NIDV)
Autor: Linda Doleží
Tento materiál vznikla ve spolupráci autorky Lindy Doleží s ilustrátorkou Veronikou Zvonečkovou. Je určen pro MŠ, ale je vhodný i pro nejmenší děti s OMJ na základních školách. Pracuje se zde s našimi nejznámějšími říkankami a písničkami (Měla babka 4 jabka, Sedí liška pod dubem, Kočka leze dírou, Prší, prší, Kutálí se ze dvora). Celá publikace se skládá ze dvou částí – velké ilustrované karty pro děti (obsahují nejen ilustrace, ale i omalovánky a pracovní listy) a metodická příručka pro učitele. Celý koncept vychází z toho, že snad všechny děti na světě milují říkadla a písničky spojené s pohybem, pravidelným rytmem, možností vytleskávat a doprovázet nástroji. Tímto způsobem lze češtinu nenásilně představit těm nejmenším.
Náhled: https://ddppo.estranky.cz/fotoalbum/hrajeme-si-s-rikankami/
Více na:
https://cloud.inkluzivniskola.cz/sites/default/files/uploaded/hrajeme_si_s_rikankami._metodicka_prirucka._linda_dolezi._2017.pdf
https://cloud.inkluzivniskola.cz/sites/default/files/uploaded/hrajeme_si_s_rikankami._metodicky_material_k_jazykove_podpore_dzc._linda_dolezi._2017.pdf
27. 11. 2022
Hezky česky
Vydavatel: Národní institut pro další vzdělávání (NIDV)
Autor: Mgr. Jana Táborková
Počet stran:
1. díl - 40
2. díl – 82
Materiál je určen pro velmi široký záběr dětí a to od první do deváté třídy ZŠ. Jedná se o sadu pracovních listů, které jsou bohatě ilustrovány pro lepší porozumění. Celý materiál je ke stažení ve formátu pdf na stránkách NIDV.
1. díl témata – Úvod (základní slovní zásoba + čárky a háčky v češtině, Rodina, Protiklady, Barvy, oblečení
2. díl témata – Doma, Den, Týden, Rok
Náhled:
https://ddppo.estranky.cz/fotoalbum/hezky-cesky/
https://ddppo.estranky.cz/fotoalbum/hezky-cesky-2/
Více na:
https://www.nidv.cz/images/npublications/publications/files/05%20Hezky%20%C4%8Desky.pdf
https://cizinci.npi.cz/wp-content/uploads/2016/09/hezky_cesky_II-.pdf
27. 11. 2022
Česky raz dva
Autor Andrea a kolektiv
Vydal: Centrum pro integraci cizinců
Počet stran: 96
Učebnice byla vytvořena v době, kdy se do našich tříd začaly začleňovat děti z Ukrajiny. Není ale určena jen pro ně. Lze podle ní učit i děti jiné národnosti, je totiž celá v češtině. Jen na jedné z úvodních stran najedeme tabulku s českou abecedou a k tomu ekvivalentní písmeno v azbuce. Děti ze zemí, kde se píše latinkou tudíž tuto stránku nevyužijí. Učebnice je vhodná až v okamžiku, kdy děti umí číst a psát, to znamená od druhé třídy. Je určena pro úplné začátečníky.
Doplňující materiály k objednání:
Česky raz dva: Výukové materiály s metodickou podporou
Česky raz dva: Rozšiřující aktivity k výuce", určené pro učitele
Náhled:https://ddppo.estranky.cz/fotoalbum/cesky-raz-dva/
Více na: https://www.cicops.cz/cz/45-kurzy-cestiny/655-nova-ucebnice-cesky-raz-dva
27. 11. 2022
Prázdninová škola češtiny
Autor: Mgr. Blanka Jaurisová, Mgr. Martina Pánová
Vydavatel: Národní institut pro další vzdělávání
Počet stran: 101
Tento materiál je určen k intenzivnímu kurzu češtiny. Nabízí se možnost uspořádat jej o prázdninách, jak již název napovídá, je možno jej ale realizovat i v průběhu školní výuky, pokud lze zabezpečit vyčlenění učitele z výuky tak, aby v průběhu 14 dní byl k dispozici v tomto intenzivním kurzu. Je koncipován pro 10 pracovních dnů, každý den má výuku 4 hodiny. Je zaměřen více na starší děti. Ideální je skupina 8-12 dětí. Je tady zařazena i skupinová práce, která se v menším počtu dětí dělá hůř, ale samozřejmě je možná. Pro každý den je zpracován pro učitele metodický list s podrobným popisem a pro žáky pracovní list s aktivitami. Každý den mají děti i tělesnou, výtvarnou či pracovní aktivitu. Témata se odvíjejí od všeho, co děti kolem sebe vidí, co je obklopuje a co je nejvíce zajímá.
Náhled: https://ddppo.estranky.cz/fotoalbum/prazdninova-skola-cestiny/
Více na: https://cloud.inkluzivniskola.cz/sites/default/files/uploaded/prazdninova_skola_cestiny_1.pdf
27. 11. 2022
Ilustrovaný slovník česko/ukrajinský
Nakladatelství Dolanski
Autor: Dolanská Hrachovcová Jana
počet stran 144
Jedna z prvních, velmi povedených pomůcek pro děti z Ukrajiny. Veškeré slovíčka jsou zde spojena s obrázkem, jednotlivá slova jsou rozdělena do témat Já a moje rodina, O těle a zdraví, Ovoce a zelenina, Potraviny a Pojďme se najíst.
Vyšel již i druhý díl, který se zabývá tématy Oblečení a móda, Bydlení, Kuchyň a stolování, Koupelna, krášlení, Dílna a zahrada.
Jedná se o vcelku podrobné slovníky. Jen u velmi malých dětí se občas zřejmě narazí i na slovíčka, která ještě ani neznají v rodném jazyce, protože slovník je určen nejen dětem, ale i dospělým.
Náhled:https://ddppo.estranky.cz/fotoalbum/ilustrovany-slovnik-cesko-ukrajinsky/
Více na: http://dolanski.cz/index.php?route=product/product&product_id=50
26. 10. 2021
Nový žák - cizinec v mé třídě
autor: Mgr. Jana Rohová
nakladatelství Raabe
počet stran: 100
Pracovní sešit s metodikou
Publikace Nový žák-cizinec v mé třídě je určen pro učitele 1. stupně ZŠ, kterým do třídy nastoupí dítě bez znalosti češtiny. Mohou ho ale použít i učitelé v mateřské škole. Jsou zde systematicky seřazené oblasti, které by měl malý žáček postupně zvládat. Děti se naučí jednoduché pokyny, slova a věty tak, aby mohly začít spolupracovat a rychleji se zapojily do třídního kolektivu. Celá kniha je koncipovaná jako řada pracovních listů. Dole na stránce je vždy v tmavším poli uvedena menším písmem stručná metodika.
Náhled: https://ddppo.estranky.cz/fotoalbum/novy-zak---cizinec-v-me-tride/